语法的学习是外语学习中相当重要的环节。语法包括词法和句法。下面是英语语法和汉语之间的区别介绍，大家可以作为参考。英语重虚词，汉语轻虚词词类作为语法的一个重要内容，可以分为虚词和实词两大类。相比之下，英......
英语和汉语之间的语法有什么不同,
语法的学习是外语学习中相当重要的环节。语法包括词法和句法。下面是英语语法和汉语之间的区别介绍，大家可以作为参考。
英语重虚词，汉语轻虚词
词类作为语法的一个重要内容，可以分为虚词和实词两大类。相比之下，英语的虚词远比汉语的虚词发达，这体现在两方面。首先，英语虚词种类较多，很多是汉语所没有的。如冠词、关系词、连词、引导词或虚设词等;其次，英语虚词数目大。用法广。据统计，英语介词，包括短语介词，有286个之多，而汉语介词常见的仅30个。又如英语连词出现率一般达30%,汉语则不足10%。可见，英语在语法上重虚词，汉语则轻之。
英语重后饰，汉语轻后饰
从语序来看.英汉同属分析性语言，语序在各自的语法中具有同等的重要性，而且常采用“主谓宾”的排列顺序。但是修饰语的位置常不一样。具体说来，英语的修饰语可出现在被修饰成分的前面或后面，如果是一个短语或从句.则擂位于被修饰成分之后。而汉语的修饰语无论是词、短语或句子.位里总在被修饰成分之前。因此，就语序而言，英语重后饰，汉语轻后饰或重前饰。
英语重时体，汉语轻时体
语法范畴是语法的另一个重要内容。英语的语法范畴包括性、数、格、时、体、态、语气等。这些范畴大都与谓语动词有关，尤其是时、体。从语法范踌来看，英语动词的时体显得特别丰富，汉语动词除了只有”着、了、过”与英语的进行体、完成体和过去时相对外，没有与英语其他时体相对应的，可见，英语比汉语更加“重”时体。
英语可以通过固定的语法手段将动作做细致、准确的说明，汉语则显“粗线条”。认识到这一点，翻译时可以简化处理时体，或通过加词等手段表达原文的意思。
英语重短语，汉语轻短语
现代语盲学研究表明，英语的词并不是天然的句法单位。换句话说，英语是以短语为单位的，包括名词短语、·介词短语、分词短语、不定式短语、动词短语等。在实际语言中，这些短语可发挥各种相应的句法功能。而汉语更偏重于以字词为基本句法单位。因此学习英语不能只记单词，而要多记短语。在短语中单词才能显其意义。
以上就是关于英语语法和汉语语法的区别介绍，希望可以给大家学习带来帮助。
文章出自：
雷客 文章链接：https://edu.leikw.com/yufa/vn68173.html
TAG
提示：当前页面信息来源自互联网，仅做为信息参考，并不提供商业服务，也不提供下载与分享，本站也不为此信息做任何负责，内容或者图片如有侵权请及时联系本站，我们将在第一时间做出修改或者删除
新冠抗原检测试剂获批COVID antigen tests approved新冠抗原检测试剂获批China s top drug regulator has approved two antigen tests for
加泰罗尼亚新议会首次开会The parliament in Spain s Catalonia region is set to meet for the first time Wednesday since the cou
2009年星火考研英语核心词汇Unit14 2009年星火考研英语核心词汇 Unit14Unit 14stripstripestrivestrokestrollstructurestumblesturdystylesubjectivesub
英语四级六级应试秘籍：单词记忆法汇总英语四级六级考试中最大的问题便是词汇，词汇是听力、阅读、翻译还有作文的基础。词汇量大就意味着阅读速度快、听力听得懂以及对翻译和作文的信手捏来。然而，背单词着实是一件苦差事，很多同学认为单词就算背出了，
30天背完六级高频词组（三）at the risk of 冒…的危险risk doing sth. 冒险做某事conduct a concert 指挥一场音乐会conduct oneself well/badly
如何提高雅思听力水平 网为同学们整理了如何提高雅思听力水平，供考生参考学习。 一、训练在一系列声音中识别单个单词 在这个阶段，学生的基础还有待进一步提高。可以选择一些简单的对话练习，例如英语电影对话或一些朗朗上口的
托福听力对话及习语例句：不遗余力 网为同学们整理了托福听力对话及习语例句大全，供考生参考学习。 托福听力对话及习语例句：不遗余力 英语习语： leave no stone unturned 不遗余力;全力以赴 ——Lynn
英文简历的必备五要素地道英文 简历 的必备要素 一份地道的英文 简历 应该包括如下要素： A言简意赅 Resume部分不能超过两页纸，最好控制在一页纸之内。有英国科学家称，任何求职者的 简历 都可以浓缩到一页纸上，
万圣节的英语怎么读 外国活动有哪些项目Halloween. Ghost.万圣节。幽灵。I‘m a ghost. Ghost.我是只幽灵。幽灵。Monster. I‘m a monster.怪物。我是只怪物。Monster. Mummy.怪
冷鲜奶的英文怎么说冷鲜奶的英文：Cold Milkcold是什么意思：adj. 寒冷的；冷淡的；失去知觉的n. 寒冷；感冒adv. 完全地Colds are catching.感冒是有传染性的。 a cold unfr
