2017年6月英语四级考试将在6月17日上午进行,你准备的怎么样了?下面小编为大家带来2017年6月英语四级翻译预测及译文,希望可以为大家带来帮助。“中国制造”是世界上认知度最......
2017年6月大学英语四级考试翻译预测:中国制造,
2017年6月英语四级考试将在6月17日上午进行,你准备的怎么样了?下面小编为大家带来2017年6月英语四级翻译预测及译文,希望可以为大家带来帮助。
“中国制造”是世界上认知度最高的标签之一,这个标签可以在各种商品上找到,从服装到电子产品。尽管全球大量的电子产品和鞋都是中国制造,但这些产品的设计都是在欧美国家完成的。如今越来越多的中国公司致力于开创自己的品牌。“中国制造”在进行物质产品出口的同时,也将人文文化和国内的商业文明连带出口到国外,希望实现从“中国制造”到“中国创造”的转变。
参考译文:
“Made in China” one of the top brands with the highest level of recognition, can be found in various kinds of products from clothes to electronic products. Though most of the world’s electronic products and shoes are made in China, they are all designed in Europe and America. While there are more and more Chinese companies are devoting themselves to establishing their own brands. “Made in China” not only exports material products abroad, it also exports human culture and domestic commercial civilization, hoping to transform from “Made in China” to “Created in China”.
文章出自:
雷客 文章链接:https://edu.leikw.com/siliuji/vn70217.html
TAG
提示:当前页面信息来源自互联网,仅做为信息参考,并不提供商业服务,也不提供下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有侵权请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
英语四级翻译复习必备练习题(2)在备考英语四级翻译时,足够量的练习题能够帮助大家迅速提升翻译能力。本文为大家准备了几则翻译练习题,希望大家好好利用,祝大家取得好成绩。1. This leaflet tells you _____ .
英语四级翻译复习必备练习题(1)在备考英语四级翻译时,足够量的练习题能够帮助大家迅速提升翻译能力。本文为大家准备了几则翻译练习题,希望大家好好利用,祝大家取得好成绩。1._____ the painter used his aun
2017年6月大学英语四级考试翻译预测:中国国画中国国画的根源可以追溯到新石器时代的陶器,比如鱼、青蛙、鹿、鸟、花、树叶的形状。最早的中国汉字是象形文字。由于相似的工具被使用于最早期的绘画和书写,绘画被认为是与书法有着相同的起源。这样一来,中国国画
2017年6月英语四级翻译试卷一:珠江珠江是华南一大河系,流经广州市,是中国第三长的河流,仅次于长江和黄河。珠江三角洲是中国最发达的地区之一,面积约11,000平方公里。它在面积和人口方面也是世界上最大的城市聚集区。珠江三角洲九个最大城市
2017年6月英语四级翻译试卷二:长江长江是亚洲最长、世界上第三长的河流。长江流经多种不同的生态系统,是诸多濒危物种的栖息地,灌溉了中国五分之一的土地。长江流域居住着中国三分之一的人口。长江在中国历史、文化和经济上起着很大的作用。长江三角
2017年6月英语四级翻译试卷三:黄河黄河是亚洲第三、世界第六长的河流。“黄”这个字描述的是其河水浑浊的颜色。黄河发源于青海,流经九个省份,最后注入渤海。黄河是中国赖以生存的几条河流之一。黄河流域是中国古代文明的诞
大学英语四级考试听力技巧大揭秘听力部分在四级考试中占着35%的比例,让很多考生为之担惊受怕,因此很多考生在听力时间内也是有点手忙脚乱。其实,稳定好心态,一步一步来,四级听力还是很简单的。下面,就为你送上听力考试的各部分的应对技巧。