古语言:“墙有耳,伏寇在侧。墙有耳者,微谋外泄之谓也。”巧的是,英语中还真的有“walls have ears”。天下没有秘密自是真理,难道这藏不住的秘密,无论国内还是国外,都要从墙洞里钻出不可? 据......
俗语:“隔墙有耳!”,
古语言:“墙有耳,伏寇在侧。墙有耳者,微谋外泄之谓也。”巧的是,
英语中还真的有“walls have ears”。天下没有秘密自是真理,难道这藏不住的秘密,无论国内还是国外,都要从墙洞里钻出不可? 据载,“walls have ears”首见于希腊。传说古希腊国王Dionysius实施独裁,其手中至宝 —— 一耳状岩洞—— 可以连通整个皇宫。凭借“耳朵”岩洞,皇宫里自是没有秘密,所有言语全在狄奥尼西奥斯的监听范围之内。 也有说法认为,“walls have ears”始于巴黎卢浮宫。卢浮宫原为法国王宫,据说其墙壁中安装有神秘的传声管道,可供偷听使用。王后凯瑟琳摄政时期,就是发靠这种“有耳”的墙壁来偷听可疑大臣的言谈的。 耳状的岩洞也好,墙壁里的传声管道也罢,总之,秘密是通过墙泄露了出去。大约在17世纪20年代,“walls have ears”正式进入英语词汇,用以比喻秘密也会泄露,或是告诫人们说话留心,免得被偷听。看两个例句: Be careful what you say; the walls have ears! 来源:考Hedges have eyes and walls have ears.
文章出自:
雷客 文章链接:https://edu.leikw.com/kouyu/vn70310.html
TAG
提示:当前页面信息来源自互联网,仅做为信息参考,并不提供商业服务,也不提供下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有侵权请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
英语口语:色彩用语系列四(黑)虽然黑色常常让人想起葬礼什么的,但其实黑色在好多场合还是有好的含义的,一般呢,黑色是比较酷的颜色,好多酷哥酷姐们都喜欢穿黑色系列的衣服。我也喜欢穿黑色的衣服,不过原因和他们的不一样--我是因为懒得洗衣
英语口语:色彩用语系列四(绿)颜色也是会说话的。看到红色就像看到过年、结婚,看到绿色就想到春天、活力。不过呢,颜色在不同的国家,寓意也有不同。废话就不说了,今天我们就来侃侃“绿-Green”。 1. green with envy
商务英语口语词汇(27)商务英语口语词汇 1.correspond vi.符合;协调【例句】These goods don't correspond with my order.这些货物与我的订货单不符。2.cor
商务英语口语词汇(26)商务英语口语词汇 1.convertible adj.可兑换的【商务用语】convertible note 可兑换纸币convertible bond 可兑换的债券convertible credit
商务英语口语词汇(25)商务英语口语词汇 1. controller n.查账人,审计官;调度员【商务用语】controller of accounts 审计官controller of currency 通货检察员goo
商务英语口语词汇详解(24)商务英语口语词汇详解 1.contaminate vt.污染【例句】The waste from this factory contaminates the water in the river.来
BEC商务英语口语词汇(23)BEC商务英语口语词汇 1.consular adj.领事的【商务用语】consular agent 领事代办consular jurisdiction 领事裁判权consular fee 签证手续
商贸英语口语:Purchasing采购商贸英语口语实用对话:Purchasing采购爱思英语编者按:一位美国采购商在和台湾销售人员谈论他们将采购的复印机。An American importer discusses the purchas
BEC商务英语口语词汇(18)BEC商务英语口语词汇 1.comparative adj.比较的,相当的【商务用语】comparative advantage 相对优势comparative advertising 货比货式广告c
怎么练习好英语口语最理想的练习口语的方法是有个说英语的外国人天天在你身边陪你说英语,但这个条件一般谁也不具备,那么怎么来练习口语呢,有一个好办法非常可行,就是自己和自己说练习英语口语,请相信自己和自己练习口语这一办法很
BEC商务英语口语词汇(15)BEC商务英语口语词汇 1.circulation n.循环;发行额,流通,流通证券;货币【商务用语】active circulation 实际流通additional circulation 追加