脚可是我们身体上重要的一部分。这个重要不只表现在它是我们走路的工具上,从它还生出了许许多多的英文表达法。下面就让我们来看一看。1. Stomp your feet.跺你的脚。记得某次去洛杉矶参观环球影......
“脚”上英语知多少,
脚可是我们身体上重要的一部分。这个重要不只表现在它是我们走路的工具上,从它还生出了许许多多的英文表达法。下面就让我们来看一看。
1. Stomp your feet.跺你的脚。
记得某次去洛杉矶参观环球影城 时,里面有一场电影动物明星秀蛮有意思的。有一段节目主持人要观众跟他配合,他说:Clap your hands. 这就是拍手,我就跟着拍手了,然后他又说了一句:Stomp your feet. 我没听懂自己呆呆坐在那儿,结果身旁一时之间天摇地动,原来是大家都在跺脚。后来去别的地方也遇过一次主持人要观众配合“Stomp your feet.”我才知道,原来跟 Clap your hands. 相对应的就是 Stomp your feet. 也就是“跺脚”的意思。
2. She got cold feet before her wedding.她在婚礼前临阵退缩。
Get cold feet 是一个在美国很流行的片语,指一个人因为某些事情而过度紧张,吓得两腿发软,以至于有临阵退缩的意图。例如你要上台演讲,突然之间觉得自己没准备充份,完全失去了自信,这时候你就可以说:“I'm getting cold feet. Someone please help me. ”
Get cold feet 在现实生活中的婚礼也许不常见,但是美国的电视电影中却常出现演新娘在婚礼当天落跑,例如最有名的由Julia Roberts所主演的《落跑新娘》 就是其中的代表作,像这种情形我们就可以说:She got cold feet before her wedding. 另外在《六人行》 面也有一集 Monica 在想要找 Rachel 还是找 Phoebe 当她的伴娘时,她就请 Ross 出一些机智问答题让她们两人作答,其中有一题就是假设 Monica 在婚礼时说:“I don't want to marry Chandler. I've got cold feet.” Rachel 给的回答是:“Look Monica, getting cold feet is very common……”。所以 cold feet 这样的用法在美国真的是很流行,常常可以听到。
3. You have a lead foot.你的腿很重。
Lead 这个字是金属“铅”的意思,如果脚是用铅做的一定重了,但“脚很重”代表什么意思?有两种意思刚好相反的解释,第一个比较常用的解释是指你开车“太快”了,因为你的脚很重,所以油门也就踩得特别用力,所以如果你在开车时人家说:Man, you got a lead foot. 就是说“你开车太快了”。另外一个很少用的解释则是指走路“太慢”。例如一行人去爬山,结果他老兄一个人远远地落在最后面,这时我们可以催促他:“You got a lead foot or what?”
什么样的人算是开车太快?选录一篇网路上看到的文章 Signs of having a lead foot 1. Your friend's car pool with you not to save gas but to save time.2. When you stop, you leave a mile long skid mark. 。 3. You always leave at the last minute, but you're never late.4. Your speed gauge is stuck in the max speed position.
文章出自:雷客 文章链接:https://edu.leikw.com/kouyu/vn69900.html
TAG
提示:当前页面信息来源自互联网,仅做为信息参考,并不提供商业服务,也不提供下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有侵权请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
英语口语:色彩用语系列四(黑)虽然黑色常常让人想起葬礼什么的,但其实黑色在好多场合还是有好的含义的,一般呢,黑色是比较酷的颜色,好多酷哥酷姐们都喜欢穿黑色系列的衣服。我也喜欢穿黑色的衣服,不过原因和他们的不一样--我是因为懒得洗衣
英语口语:色彩用语系列四(绿)颜色也是会说话的。看到红色就像看到过年、结婚,看到绿色就想到春天、活力。不过呢,颜色在不同的国家,寓意也有不同。废话就不说了,今天我们就来侃侃“绿-Green”。 1. green with envy
商务英语口语词汇(27)商务英语口语词汇 1.correspond vi.符合;协调【例句】These goods don't correspond with my order.这些货物与我的订货单不符。2.cor
商务英语口语词汇(26)商务英语口语词汇 1.convertible adj.可兑换的【商务用语】convertible note 可兑换纸币convertible bond 可兑换的债券convertible credit
商务英语口语词汇(25)商务英语口语词汇 1. controller n.查账人,审计官;调度员【商务用语】controller of accounts 审计官controller of currency 通货检察员goo
商务英语口语词汇详解(24)商务英语口语词汇详解 1.contaminate vt.污染【例句】The waste from this factory contaminates the water in the river.来
BEC商务英语口语词汇(23)BEC商务英语口语词汇 1.consular adj.领事的【商务用语】consular agent 领事代办consular jurisdiction 领事裁判权consular fee 签证手续
商贸英语口语:Purchasing采购商贸英语口语实用对话:Purchasing采购爱思英语编者按:一位美国采购商在和台湾销售人员谈论他们将采购的复印机。An American importer discusses the purchas
BEC商务英语口语词汇(18)BEC商务英语口语词汇 1.comparative adj.比较的,相当的【商务用语】comparative advantage 相对优势comparative advertising 货比货式广告c
怎么练习好英语口语最理想的练习口语的方法是有个说英语的外国人天天在你身边陪你说英语,但这个条件一般谁也不具备,那么怎么来练习口语呢,有一个好办法非常可行,就是自己和自己说练习英语口语,请相信自己和自己练习口语这一办法很
BEC商务英语口语词汇(15)BEC商务英语口语词汇 1.circulation n.循环;发行额,流通,流通证券;货币【商务用语】active circulation 实际流通additional circulation 追加