餐厅结账时千万别再犯二问“how much”了!这样老外会对你翻白眼的!-单词-雷客网
欢迎访问雷客! SITEMAP 网站导航
时尚网
潮牌球鞋时尚女鞋穿搭腕表科技
娱乐网
明星导演头条娱乐影讯 八卦问答综艺音乐电影电视剧综艺动漫
主播网
平台主播热榜 资讯 问答 教程
体育网
新闻足球篮球足球明星篮球明星
汽车网
豪车新闻汽车资讯汽车品牌
游戏网
游戏资讯游戏攻略游戏大全
健康网
养生饮食运动性健康心理资讯新冠
美容网
美妆美容减肥美发化妆品品牌
母婴网
孕妇儿童营养育儿
美食网
美食菜谱国外美食蛋糕饼干美味小吃
旅游网
旅游资讯旅游攻略旅游景区星级酒店大学排名会展信息
品牌网
品牌排名品牌知识
英语网
学习英语英语单词英语作文雅思托福英语文化
首页
热点新闻官方微信官方抖音新闻投稿SITEMAP
英语
钱与我们的日常生活有着千丝万缕的联系,在我们生活的各个环节发挥着重要的作用。每当我们在不同的场合谈论钱的时候,我们会遇到各种各样的问题,比如说:过年亲朋好友会问你“你一月挣多少钱,你年薪多......
餐厅结账时千万别再犯二问“how much”了!这样老外会对你翻白眼的!,

钱与我们的日常生活有着千丝万缕的联系,在我们生活的各个环节发挥着重要的作用。每当我们在不同的场合谈论钱的时候,我们会遇到各种各样的问题,比如说:过年亲朋好友会问你“你一月挣多少钱,你年薪多少?”,同学朋友聚会上买单时候会问服务员“一共多少钱啊?”,逛街购物时候会问店员“这件衣服怎么卖??”等。

那么,在英文中问“多少钱”该如何表达呢?我知道你又要脱口而出“how much”了.....小编在这就要提醒你了:在歪果仁的文化中,用how引导的疑问句都或多或少的会涉及隐私问题,比如说“how old”和“how much”就是典型的例子。在歪果仁看来,这样的使用太过直接,也是对隐私的一种不尊重。所以,我们常常能看到歪果仁聚完餐结账时服务员会将账单夹在本子中间递上来。

所以,要慎用how much,因为how much并不如你想的那般好用。那到底该正确如何使用how much呢?跟着小编一起来学习吧!

一、关于“how much”的正确用法

为了避免太过直接,表现出对隐私的尊重,我们可以采用以下几种关于“how much”的正确用法:

1. What s the bill?

我们都知道bill有账单的意思,所以我们就可以对服务员说“what s the bill”,问她/他“账单多少钱”?

2. Check, Please.

我们当然也可以使用“Check, Please”表示“结账,谢谢”,这种用法不仅简洁明了,还能够显示出你的优雅。

3. Bring me the bill, Please.

除了以上两种表达,“Bring me the bill, Please”这种表达也很常用,表示“请把账单拿给我”,同时该表达也十分彰显你的礼貌。

二、一定要用“how much”的话能用在哪里呢?

其实,如果你一定要用“how much”的话,还是可以使用的,不过只能在特定的场合。比如说像是在“路边的小吃摊”、“市场”和“超市的生鲜区”就可以用。

1. How much are these bananas?

这些香蕉多少钱?

2. How much should I pay?

我应该付多少钱?

3. How much does these vegetables cost?

我买的这些菜一共多少钱?

三、服务员问你菜品如何你该如何回答呢?

国内外很多餐厅会在你用餐完毕结账后,问你今天提供的菜品如何?千万记住不要回答“Yes, I like”。这样回答的话,你就彻底掉进中式英语的坑里了。

Waiter/waitress:Do you like the dishes we offered today?
服务员:您喜欢我们餐厅今天提供的菜品吗?

Customer:Yes,I like./ Yes,I do.
顾客:是的,我很喜欢。

四、“欢迎再来”千万不能说成“welcome again”

最后,当你要离开餐厅的时候,服务员会对你说“欢迎再来”,注意了,“欢迎再来”千万不能说成“welcome again”,这是非常严重的中式英语的错误,在外国人听来,是再度欢迎,不是欢迎再来。那么正确的说法是?

其实很简单,“欢迎再来”代表的是餐厅的一种邀请和希望,这种邀请和希望还未发生,而“欢迎”是下次顾客再次到来餐厅后才考虑的事情,所以应该用hope和wish。

因而,welcome就不能做动词来使用了,而是作为形容词来使用。我们都知道,welcome作形容词时有个搭配“sb be welcome to do sth”,所以我们就可以这样来说:

1. You re welcome to our restaurant sometime.
欢迎您再次光临我们餐厅。

2. Thank you. Please come again.
谢谢!欢迎您再来。

3. We hope/wish that you may come again.
我们希望您能再次光临。

五、“请客”的英文到底该怎么说?

你请过客吗?时常与朋友外出聚餐,有时会碰到某某某请客,那么“请客”的英文该如何说呢?其实很简单。

1. the breakfast/lunch/dinner be on sb

This dinner is on me. Please order whatever you want to have.
晚餐我请,你想吃什么随便点吧。

2. one s treat/sb treat

My treat/It s my treat today.
今天我做东。

I will treat both of you today.
今天我请你们倆。

3. foot/pay the bill

Let me foot/pay the bill tonight. Next time you ll treat.
今晚我付账吧,下次你请客。

4. sb be paying

I m paying tonight.
今晚我请客。

5. pick up the tab/bill

Listen, please don t argue with me. Let me pick up the tab/bill this time.
行了,都别跟我争啦。这次我来买单吧。

关于餐厅常用语的一些表达
non-smoking section/smoking section
无烟区/吸烟区

a table for XXX people
能坐几人的桌子

Do you accept credit cards?
你们这儿能用信用卡吗?

well-done /medium/rare
全熟/半熟/偏生

medium rare/medium well
三分熟/七分熟

overcooked/undercooked
煮的过久的/煮的欠熟的,火候不足的

send food/dishes back/return dishes/food
退菜



文章出自:雷客 文章链接:https://edu.leikw.com/danci/vn70224.html
TAG
提示:当前页面信息来源自互联网,仅做为信息参考,并不提供商业服务,也不提供下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有侵权请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
雷客网小红书
钱包的英语怎么读 七年级下册英语词汇表
仁爱版七年级下册英语词汇表Unit5 Topic 1gate n.大门 by prep.;按照adv.经过 subway n.地铁=underground by subway 乘地铁always a
利用句间逻辑巧解考研英语词汇题
考研英语阅读中,同学们难免会遇到不认识的单词和词组,如果和主要内容关系不大,可能不影响我们对全文的把握和理解。但是有时候陌生的词汇和词组比较重要,题目中可能会对此进行设题,考察大家是否能够通过上下文语
考研英语单词mp3 2
本篇考研英语单词mp3暂时没有文本资料.
考研英语单词mp3 1
本篇考研英语单词mp3暂时没有文本资料.
考研英语单词mp3 3
本篇考研英语单词mp3暂时没有文本资料.
考研英语单词mp3 6
本篇考研英语单词mp3暂时没有文本资料.
考研英语单词mp3 5
本篇考研英语单词mp3暂时没有文本资料.
考研英语单词mp3 8
本篇考研英语单词mp3暂时没有文本资料.
考研英语单词mp3 7
本篇考研英语单词mp3暂时没有文本资料.

雷客
关注我们的微信及时与微信小二沟通,您也可加qq与小二互动
雷客网内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容或者图片涉及侵权请及时联系本站处理。 沪ICP备
品牌 影视 游戏 体育 豪车 健康 教育 英语 美容 旅游 孤注一掷 消失的她 八角笼中 碟中谍7 张艺兴 朱一龙 张颂文 李玟 古力娜扎 杰森斯坦森 甄子丹 成龙 李连杰 姆巴佩 内马尔 本泽马 欧文 梅西 小贝 SITEMAP