苏轼·《试笔自书》Testing My Brush with These Words Su Shi吾始至南海，环视天水无际，凄然伤之，曰：“何时得出此岛耶？”已而思之，天地在积水中，九州在大瀛海中，中......
英语诗歌鉴赏 苏轼•《试笔自书》,
苏轼·《试笔自书》
Testing My Brush with These Words
Su Shi
吾始至南海，环视天水无际，凄然伤之，曰：“何时得出此岛耶？”已而思之，天地在积水中，九州在大瀛海中，中国在四海中，有生孰不在岛者？覆盆水于地，芥浮于水，蚁附于芥，茫然不知所济。少焉水涸，蚁即径去，见其类，出涕曰：“几不复与子相见。”岂知俯仰之间，有方轨八达之路乎？念此可以一笑。戊寅九月十二日，与客饮薄酒小醉，信笔书此纸。
When I first arrived in the South Sea, I was devastated to see waters and skies all in one. I said to myself, “When could I get out of this island here?” Then I started to ruminate on heaven and earth, which were also as it were in a pool of water; the Nine Continents in the big Oceans, and China in the four seas. Was there anything living that was not on some kind of island? Then I poured a pot of water on the ground. A tiny blade of grass floated on its surface, and an ant clung to it for life, not knowing where to turn for help. Soon afterward, the water dried up, and the ant scampered off. When it met its own kind, it said with tears in its eyes, “I thought I would never see you guys again. Then in a blink of an eye, paved roads leading in all directions appeared before me!” The mere thought of it brought a smile to my face. On the 12th day, in the 9th month of Wu Yin , I had a few drops with my friends. Feeling tipsy, I wrote the above on a piece of paper.
Notes:
This short article was written in the 1st year of the Yuanfu reign , upon arriving in Hainan Island in banishment.
Nine Continents: According to ancient Chinese mythology, there are nine continents in the oceans; whereas China is surrounded by seas with nine states.
文章出自：
雷客 文章链接：https://edu.leikw.com/yuedu/vn54174.html
TAG
提示：当前页面信息来源自互联网，仅做为信息参考，并不提供商业服务，也不提供下载与分享，本站也不为此信息做任何负责，内容或者图片如有侵权请及时联系本站，我们将在第一时间做出修改或者删除
高三英语阅读理解解题方法高三英语阅读理解一般读三遍。第一遍：浏览全文，把握文章大意;第二遍：扫读语块，搜索有效信息;第三遍：查读题项，定位正确答案。下面小编整理了高三英语阅读理解解题技巧，，希望可以给大家带来帮助。一、高考英
英语阅读理解小窍门想要了解英语阅读理解怎么做的小伙伴，赶紧来瞧瞧吧!下面是小编为大家精心准备的“英语阅读理解小窍门有哪些”，本文仅供参考，持续关注本站将可以持续获取更多的资讯!一、英语阅读理解小窍门1、先看题目后看文章
英语阅读理解能力怎样提高还不清楚英语阅读有什么解题技巧的小伙伴，赶紧来瞧瞧吧!下面是小编为大家精心准备的英语阅读理解技巧有哪些”，本文仅供参考，持续关注本站将可以持续获取更多的资讯!一、英语阅读理解技巧1、先看题目后看文章大
英语阅读的文体有哪些常见的英语阅读文体包括：记叙文、议论文、应用文等。其中记叙文主要描述人物、事件、地点或过程。议论文通常由论点、论据和结论这三个部分组成。应用文属于实用文体。一.英语阅读的文体有哪些1.记叙文英语记叙文
巧用词汇替换破解考研英语阅读细节题考研英语阅读理解的一个重要考察题型是细节题，这类题目我们可以根据题干中的关键词回到原文进行定位，选择与原文意思比较接近的并且符合题目要求的选项。对于这类题目来说，正确选项一般是对原文内容的同义替换。而
高效练习英语阅读的方法用尽量短的时间浏览文章，特别注意每段的第一句话和最后一句话。每一段的主题句通常在句子的开头，文章的最后一句话很可能是一个总结。可以略过一些细节，抓住文章大意，从而加快阅读速度。一.如何有效练习英语阅读
提高英语阅读水平的一些方法我们都知道读书的重要意义，在学习外语的时候，也要注重阅读的作用。因为它不仅仅是英语考试中的重要题型，还是提高我们英语水平的一个途径。今天我们就来学习学习英语阅读的一些技巧吧，感兴趣的朋友可以来和我们一
提升英语阅读的策略词汇的积累是解决问题的关键，只有你有足够的词汇，才能真正理解英语阅读的意思。今天小编主要给大家分享提升英语阅读的策略，希望对你们有帮助!一、提升英语阅读的策略1、快速阅读全文英语阅读通常考察我们的阅读
怎样可以提高英语阅读水平阅读是靠词汇累积出来的，所以词汇是重中之重。然而词汇的积累并不是一朝一夕能够成功的。下面小编为大家整理怎样提高英语阅读能力的相关内容，欢迎大家阅读。一、怎样可以提高英语阅读水平1.有一定的词汇积累。词
做英语阅读需要注意什么大家在做英语阅读时放声或小声念出每个单词，这种口中念念有词的阅读方式不仅大大减慢了阅读速度，而且还会影响对内容的理解。下面小编为大家整理了做英语阅读需要注意什么?欢迎大家阅读。一、做英语阅读需要注意什
英语阅读有什么学习方法英语是一门语言，不是靠短时间就能够有明显提升的;只有把学习放在平时，通过大量积累，水平才能有真正的提高。下面小编为大家整理了英语阅读相关方面内容，一起来看看吧!一.英语阅读有什么学习方法1.积累词语。
怎么有效提高英语阅读根据文章的上下文或语言结构分析，来猜测并确定生词词义，而不是一遇到生词就去查字典。下面小编为大家整理了怎么有效提高英语阅读相关内容，欢迎大家阅读。一.怎么有效提高英语阅读1.养成默读的习惯，即养成无声
